神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：花钱买汽车和花钱买房子，这是两种完全不同的理念。汽车是消费品，而房子是资产。懂得如何延迟满足消费主义，多积累资产，才是致富的途径。本文来自编译，希望对您有所启发。
图片来源：https://dariusforoux.medium.com/why-rich-people-avoid-consumerism-a5fca731d951
2021年是通货膨胀比较厉害的一年，在美国，一些新车的价格甚至涨出了要价的10%到30%。这很能说明我们生活的时代。人们宁愿花更多的钱买一辆新车，也不愿再开一年自己的旧车。
消费主义处于顶峰。
我们家有个朋友非常富有，他的净资产高达八位数。他最喜欢的汽车品牌是奔驰，因为他的父亲和祖父都开奔驰，所以他和他的兄弟也是奔驰的粉丝。
我上大学的时候，他开的是E级。他有一次给我讲了他和他兄弟如何给汽车更新换代。“每隔四五年，我们就会去经销商那里买一辆最新型号的车，那里的人也知道我们想要什么，所以我们只是去那里签字就行了。”
这对他们来说是一种仪式。每次更新换代都是差不多同样的型号，同样的颜色(他买的是银色的，他的兄弟买的是黑色的)，同样的配置，只是更新了一些。大约八、九年前，他们改变了观念。他们开始开S级的奔驰，非常豪华的车。
算一算现在又到他们该换新车的时候了。但就在几周前，我打听到他还在开他的2017款车型。买辆新车已经不是他的首要任务了。爸爸问他：“你什么时候买新型号？”
“这个可以等等。”
我认识的真正富有的人不是消费者，他们是拥有者。他们拥有资产、企业和债务。他们经常借钱给个人和组织，而不是借钱去买消费品。
世界经济是建立在消费主义基础上的。现代社会的首要任务是获得消费品。
我们要工作是因为我们需要钱去买产品，体验，以及还房贷，办理了抵押贷款我们才能“买下”房子，获得产权。大多数人并不拥有能产生收入的资产或流动资产。
大多数人拥有的是产品，而且负债累累。
想想，为什么有钱人不着急买新车？当然，他们可能不想付更多的钱。其中一个原因是，富人懂得供应和需求。
要想致富，你需要拥有有需求的资产。理想情况下，你需要拥有供应不足的东西，高端房地产就是一个很好的例子。
但是理解供求关系并不是唯一要做的事情，致富没那么简单。另一件重要的事情是，你必须为市场的波动做好准备，并愿意耐心等待。如果你有一辆好车，即使你已经开了10年，你也可以轻松地再开一年。
别着急。
但消费者总是匆匆忙忙的。他们喜欢抢购最新的智能手机、汽车、电视、船、一些小玩意、房子装饰品、夹克、鞋子等等凡是你能想到的东西。在获取这些物品的过程中，他们可能是超前消费，从而导致自己负债累累，这摧毁了他们致富的机会。
现在很多人认为他们不是消费者，因为他们买的是老式经典款的衣服，存了一些钱，然后把钱花在了“体验”上。
他们只是被营销手段愚弄了。
你注意到这个趋势了吗？为了吸引年轻人，各大品牌纷纷推出“体验”的理念。他们说服人们相信，去度假或开五个小时的车去高级餐厅吃饭是更好的选择。
他们不是在消费商品，而是在消费体验。相同的潜在活动，不同的目的地。
推广“体验”可能是过去十年广告界中最明智的做法。他们还用打着体验的大旗来营销手机和电子产品，比如“你需要这款搭配最好相机的新智能手机，这样你就可以记录下你美妙的假期。”这是一种非常有效的营销策略。
但这对你的净资产是有害的。这就是为什么富人避免消费主义。
这并不意味着他们什么都不消费，这是不可能的。不同之处在于，他们的主要目标不是获取商品或体验，而是获取资产。
译者：Jane
